1. Dati dell’organizzatore del concorso:
Gli organizzatori del concorso sono la società Ugodna potovanja, agenzia di viaggi, d. o. o., Glavni trg 19 c, 2000 Maribor, Slovenia, numero di identificazione della società 6460135000, codice fiscale 63819252, e U.P.T., Zrkovska cesta 46b, 2000 Maribor, Slovenia, numero di identificazione della società 8074097000, codice fiscale 50480898. (di seguito: “organizzatore del concorso”).
2. Scopo del concorso:
Il concorso è volto alla promozione dei viaggi/vacanze della società Ugodna potovanja, agenzia di viaggi d. o. o., che agisce sotto il marchio EuroGo (eurogo.it) e la promozione degli accessori di viaggio della società U.P.T., che agisce sotto il marchio bloomlite (bloomlite.net). L’obiettivo è aumentare la soddisfazione dei clienti esistenti e acquisire nuovi passeggeri/acquirenti degli organizzatori del concorso e ottenere fotografie di qualità di destinazioni diverse, che gli organizzatori potranno utilizzare successivamente a fini promozionali sui loro siti Web e social network.
3. Partecipanti:
Al concorso possono partecipare tutte le persone fisiche con residenza permanente nella Repubblica Italiana che accettano queste regole di partecipazione.
Il partecipante al concorso “Lo scatto migliore dell’estate 2019" è una persona fisica del paragrafo precedente che partecipa al concorso come definito al punto 4 di queste condizioni.
Al concorso non possono partecipare persone, impiegate dall’organizzatore del concorso. Lo stesso vale per i loro familiari più stretti. Come familiari stretti sono considerati i coniugi, i partner exstraconiugali e i figli. Si ritiene che i partecipanti accettino queste regole e condizioni partecipando al concorso. Partecipando, il partecipante garantisce che tutte le informazioni fornite sono corrette e veritiere.
4. Regole di partecipazione
Per la registrazione e la partecipazione al concorso, è necessario compilare il modulo sul sito web https://concorso.eurogo.it/ e caricare Lo scatto migliore dell’estate 2019. Ogni partecipante può caricare più foto e quindi aumentare le possibilità di vincere uno dei premi allettanti. Il modulo deve essere compilato per intero, ovvero bisogna compilare i seguenti passi:
- mettere “Mi piace” sulle pagine di EuroGo e Bloomlite,
- scrivere la destinazione/viaggio, dove è stata scattata la fotografia,
- fornire il nome, cognome e indirizzo e-mail,
- caricare una o più foto, che sono state scattate nell’estate 2019,
- scegliere la password con la quale sarà possibile iscriversi nell’account del utente sul sito web eurogo.it,
- accettare la creazione dell’account del utente, le condizioni generali e l’uso dell’indirizzo e-mail a scopi promozionali.
5. Premi
La fotografia con il maggior numero di voti sarà dichiarata vincitrice del concorso e l’utente sarà il vincitore del premio principale – vacanze in due sull’isola più romantica di Santorini. L’organizzatore determinerà due periodi di viaggio tra maggio e ottobre 2019, il vincitore potrà scegliere uno dei due.
Il primo premio include: biglietto aereo di andata e ritorno sulla rotta Venezia–Santorini, bagaglio a mano e 7NT/pernot. con prima colazione in hotel a 2 o 3 stelle per 2 persone.
Le fotografie classificate dal 2 al 10 posto, riceveranno come premio la valigia a mano Bloomlite.
Le fotografie dal 11 al 30 posto saranno premiate con la custodia per il passaporto e etichetta per la valigia Bloomlite.
Tra i restanti partecipanti, l’organizzatore attirerà altri 20 vincitori che riceveranno la l’etichetta per la valigia Bloomlite.
Ogni partecipante riceverà il codice promozionale di € 20 che potrà usarlo per la prenotazione delle vacanze sul sito web eurogo.it.
I premi verranno assegnati dall’organizzatore del concorso. I premi non sono trasferibili e devono essere usati dai vincitori.
Il tema del concorso fotografico è estremamente ampio. Potete partecipare con fotografie scattate durante le vostre vacanze, dal paesaggio al mare, architettura, eventi...
I partecipanti al concorso inviando fotografie all’organizzatore del concorso assicurano che siano i proprietari e i fotografi stessi, che siano titolari esclusivi del copyright e che non ci siano diritti di terzi su queste foto. Per tali azioni, l'organizzatore non si assume alcuna responsabilità.
Nel caso in cui sulle fotografie presentate siano raffigurate persone alle quali, in base alle normative applicabili, appartengono a diritti personali o di altro tipo, i partecipanti al concorso assicurano di aver ottenuto le autorizzazioni appropriate delle persone raffigurate per l'uso di fotografie con la loro immagine.
Inviando le foto, i partecipanti trasferiranno tutto il materiale protetto da copyright al organizzatore come previsto dall’art.
22 della legislazione relativa al diritto d’autore e ai diritti connessi (G.U. RS, n. 21/1995 e mod. – di seguito DADC), in particolare quelli che consentiranno all’organizzatore di mostrare, visualizzare e riprodurre pubblicamente copie di fotografie, utilizzare fotografie su supporti stampati ed elettronici, riproduzione elettronica e messa a disposizione del pubblico su pagine web e altri usi delle fotografie per le esigenze dell'organizzatore.
L’autore con il trasferimento dei diritti materiali all’organizzatore, autorizza (in conformità con DADC) la pubblicazione dell’opera senza previo consenso dell’autore e senza compenso all’autore. Il trasferimento di tali diritti è escluso, valido per l’intera durata dei diritti, è localmente illimitato e include il diritto di elaborazione. I diritti delle fotografie inviate si riferiscono a: ‐ presentazioni alle riunioni, ‐ pubblicazione sul web sui social network, - pubblicazione in altre pubblicazioni, compresi annunci di terzi in articoli promozionali, ‐ presentazione dei vincitori, ‐ produzione di materiale promozionale, - altro... L’organizzatore si impegna a non utilizzare le fotografie dei partecipanti al concorso fotografico per la vendita a terzi.
6. Durata del concorso
Il concorso dura da lunedì, 12/05/2014, fino a giovedì, 12/06/2014. La partecipazione alla competizione prima o dopo la fine di questo periodo non è possibile.
7. Premi:
I premi del concorso “Lo scatto migliore dell’estate 2019” sono 60:
- Premio principale: viaggio a Santorini per 2 persone,
- 9 valigie a mano,
- 20 custodie per passaporto e etichetta per valigia Bloomlite,
- 30 etichette per la valigia Bloomlite,
- ogni partecipante riceverà il codice promozionale di € 20 nel suo account dell’utente sul sito web eurogo.it. Il codice sarà possibile usarlo entro il 01/ 04/ 2019.
8. La selezione dei vincitori:
Durante la durata del concorso sarà aperta la votazione per lo scatto migliore dell’estate 2019 sul sito web dell’organizzatore. La foto vincitrice sarà quella che riceverà il maggior numero di voti (il numero di voti sarà indicato su ogni foto), e le foto restanti verranno premiate secondo l'ordine.
Il sorteggio terrà conto di tutte le fotografie che saranno ricevute dall’organizzatore del concorso a premi entro il 12/06/2014. In questo caso, si ritiene che l’organizzatore del concorso a premi abbia ricevuto la iscrizione in modo tempestivo. Le applicazioni tardive e quelle che non soddisfano i requisiti essenziali di queste regole devono essere eliminate prima dell’estrazione.
I risultati della competizione sono definitivi. L'appello non è possibile. I vincitori saranno annunciati sulle pagine eurogo.it e facebook www.facebook.com/eurogo.it
L'organizzatore del concorso a premi si riserva il diritto di non assegnare premi se è stabilito che la persona che è stata estratta:
- non soddisfa le condizioni stabilite in queste regole,
- non rispetta queste regole,
- non ha fornito i dati reali.
9. Presa in consegna del premio:
I vincitori saranno avvisati tramite e-mail all’indirizzo indicato al momento dell’iscrizione al concorso entro e non oltre 7 giorni lavorativi dalla fine del concorso. Il vincitore ha diritto al premio se, entro 30/ 06/ 2014 invierà all’organizzatore una conferma dell’accettazione del premio e il suo codice fiscale nonché qualsiasi altra informazione necessaria per l’accettazione del premio inviando una e-mail all’indirizzo info@eurogo.it
Se l’organizzatore non riceve una conferma scritta in conformità con il paragrafo precedente di questo articolo fino al 30/06/2014, si riterrà che il vincitore abbia rinunciato al premio.
In caso di invio di informazioni inesatte o incomplete, l'organizzatore del concorso a premi può rifiutarsi di consegnare il premio.
10. Obblighi dei vincitori in relazione al premio
Se il vincitore rifiuta di accettare il premio o non fornisce le informazioni necessarie (come indicato al punto 8.), il premio è considerato non accettato e l’organizzatore del concorso in relazione al vincitore è libero da tutti gli obblighi previsti da questo concorso. Allo stesso tempo, l'organizzatore del gioco a premi acquisisce il diritto di disporre del premio per qualsiasi altro scopo.
11. Obblighi fiscali:
L’organizzatore del concorso a premi, per il vincitore, dedurrà dal valore del premio, che supera il valore legale per il pagamento dell’imposta sul reddito delle persone fisiche, secondo la normativa vigente. Qualsiasi imposta sul reddito supplementare in conformità con la decisione annuale relativa all'imposta sul reddito risultante dalla ricezione del premio sarà a carico del vincitore.
12. Protezione dei dati personali:
Accettando queste regole e condizioni, i partecipanti al concorso concordano che l’organizzatore del concorso elabori tutti i dati personali e le fotografie inviate allo scopo di condurre il concorso e le successive attività di marketing. L’organizzatore proteggerà attentamente le informazioni fornite durante il concorso.
Accettando queste regole e condizioni, i partecipanti al concorso concordano esplicitamente che l’organizzatore del concorso può informarli dei servizi, eventi, giochi a premi e di altre attività promozionali della compagnia “Ugodna potovanja, Agenzia di viaggi”, d. o. o., con il marchio EuroGo e U.P.T, che appare sotto il marchio bloomlite (bloomlite.net). I partecipanti inoltre concordano espressamente che l’organizzatore può utilizzare liberamente le fotografie oggetto del concorso fotografico, sul sito Web e sui social network, e svolge tutte le attività di marketing correlate per le esigenze degli organizzatori.
Il partecipante al concorso a premi può cancellarsi dalle notizie in qualsiasi momento, inviandoci un messaggio su info@eurogo.it o su info@bloomlite.net.
L’organizzatore del concorso si impegna a utilizzare le informazioni sul codice fiscale dei vincitori esclusivamente ai fini del concorso.
Il vincitore del premio consente all’organizzatore del concorso di pubblicare le sue informazioni personali (nome, cognome e luogo di residenza) nei media e su internet allo scopo di informare sui risultati e la ricevuta premi.
I partecipanti del concorso con la marcatura del campo appropriato sul modulo completato confermano che desiderano partecipare al concorso »Lo scatto migliore dell’estate 2019«, che conoscono, accettano e rispettano le presenti regole e condizioni di partecipazione e che abbiano fornito dati reali.
L'organizzatore del concorso è anche il gestore dei dati personali. Tutti i dati personali sono protetti in conformità con gli atti generali dell’organizzatore del concorso e in conformità alla protezione dei dati personali e con la legge sulla protezione dei dati personali (LPDP-1). Tutti i dati saranno archiviati e utilizzati solo per il tempo necessario o al fine di raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. I dati personali utilizzati a fini di marketing saranno archiviati e utilizzati fino alla cancellazione del consenso personale del partecipante al concorso.
L’organizzatore del concorso, su richiesta del partecipante al concorso, fornisce al partecipante informazioni sui dati personali, la loro trascrizione e copia, e la loro stampa, l'elenco degli utenti a cui sono stati trasmessi i dati personali, su quali basi e per quale scopo. Allo stesso modo, l'organizzatore del concorso, su richiesta del partecipante, fornirà anche altre informazioni in conformità con la legislazione applicabile in merito ai suoi dati personali che raccoglie.
13. Accesso alle regole del concorso a premi:
Le regole e le condizioni di partecipazione al concorso sono disponibili sul sito web https://concorso.eurogo.it/.
14. Altre disposizioni:
La decisione dell’organizzatore del concorso su tutte le questioni relative al concorso e le relative regole è definitiva e valida per tutti i partecipanti. L'organizzatore del concorso si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento e le condizioni di partecipazione al concorso, se richiesto da motivi legali, tecnici o commerciali. L’organizzatore del concorso informerà i partecipanti di eventuali modifiche a queste regole e condizioni di partecipazione pubblicandole sulla pagina Facebook www.facebook.com/eurogo.it.
Per tutte le possibili controversie derivanti da questo concorso a premi, che non può essere risolto di comune accordo, è competente il tribunale distrettuale di Maribor.
